cconverterdlg.errors.cannotopen=Kan inte ÷ppna filen:%20
cconverterdlg.errors.errordlgtitle=Fel
cconverterdlg.errors.unsupportedbitformat=%20filen innehσller inte ett st÷ttat ljudformat!%0AFreeRIP kan endast omkoda 8/16 bit Wav filer.%0ADenna fil hoppas ÷ver.
cconverterdlg.errors.unsupportedformat=%20fil innehσller inte ett st÷ttat ljudformat! Denna fil hoppas ÷ver.
cfreerip2app.errors.cannotaccesscd=FreeRIP kan inte komma σt CD-spelaren.%0D%0ADetta fel kan orsakas av ett av f÷ljande problem:%0D%0A%0D%0A1) Ingen CD-lΣsare ansluten: vΣnligen kontrollera att en CD-lΣsare finns pσ din PC.%0D%0A%0D%0A2) CD-lΣsaren Σr lσst av ett annat program: vΣnligen kontrollera att inget annat program , sσsom ett CD-spelarprogram, en multimediaspelare eller liknande, anvΣnder din CD-lΣsare.%0D%0A%0D%0A3) Du har inte den rΣtta tillσtelsen: pσ Windows 2000/NT/XP kan endast Administrat÷rer eller Power Users ansluta till Low-level SCSI/IDE grΣnssnittet API, sσ denna mjukvara kan endast anvΣndas av sσdana anvΣndare.%0D%0A%0D%0A4) Felaktig WNASPI drivrutin: vΣnligen installera senaste WNASPI drivrutin, du kan ladda ner den frσn Adaptec hemsida pσ http://www.adaptec.com.%0D%0A%0D%0A
cregisterdlg.bt.purchase=Skaffa en registreringskod
cregisterdlg.const.regmessage=FreeRIP Σr en FREEWARE programprodukt. Detta betyder att du obehindrat kan ladda ner och anvΣnda det. I vilket fall som helst Σr Vi mycket tacksamma om du registrerar programmet: vi kommer att anvΣnda de erhσlla pengarna f÷r att finansiera ny utveckling av produkten. Vad kommer registreringen att ge dig:%0D%0A- En registreringskod via e-post.%0D%0A- Din kod kommer att lσta FreeRIP visa din status som registrerad anvΣndare i FreeRIP huvudf÷nster och Om Window.%0D%0A- Du kommer ocksσ att kunna stΣnga av FreeRIP Startlogga vid autostart%0D%0A- En var och mjuk kΣnsla att du har gjort det rΣtta.%0D%0AUtan ditt st÷d, kan vi inte fortsΣtta att lΣgga till nya finesser till FreeRIP, kan inte ha supportfolk f÷r att hjΣlpa dig om du har problem, etc.%0D%0ATack f÷r din hjΣlp.%0D%0AMGShareware FreeRIP Team%0D%0A
cregisterdlg.msbox.errtext=Felaktig namn eller kod. VΣnligen kontrollera och f÷rs÷k igen.
cregisterdlg.msbox.errtitle=Fel
cregisterdlg.msbox.thanktext=Tack f÷r ditt st÷d. VΣnligen omst÷rta FreeRIP f÷r att aktivera din registrering.
cregisterdlg.msbox.thanktitle=Tack sσ mycket
cregisterdlg.st.frameenterreg=Skriv in registreringskoden
cregisterremdlg.const.remindtomorrow=Pσminn mig i morgon
cregisterremdlg.st.message=FreeRIP Σr en freeware programvaruprodukt. Detta betyder att du obehindrat%0Akan ladda ner och anvΣnda det. I vilket fall som helst Σr Vi mycket tacksamma om du registrerar:%0Avi kommer att anvΣnda de erhσlla pengarna f÷r att finansiera ny utveckling av produkten.%20
cregisterremdlg.st.thanks=Tack sσ mycket f÷r din hjΣlp.%0A MGShareware
